UNA HISTORIA A PURO SONDEO
No fue una de las series más populares, pero sí fue muy seguida. Al igual que «El viejo» -«Der alte»- («El viejo policía») o «El comisario» (Herbert Keller), quien era el principal en llevar adelante al grupo de detectives del Escuadrón de Homicidios de Munich, fueron emitidas por Canal 5 SODRE en nuestro país, durante años, con diferentes reposiciones. Todas de origen alemanas, con un doblaje en español muy especial, de hablar pausado y suave. La tira en cuestión fue producida por Telenova Film und Fernsehproduktion asociada a ZDF de Alemania, ORF de Austria, y SRG de Suiza, desde el 20 de octubre de 1974 al 16 de octubre de 1998, con 281 episodios de 50 minutos de duración, en colores, creada y escrita por Herbert Reinecker, bajo la producción ejecutiva de Helmut Ringelmann, protagonizada por Horst Tappert, Fritz Wepper y Willy Schafer.
Resolviendo prácticamente todos los casos que se le planteaban, allí estaba como gran sabueso el inspector «Derrick», en una historia que se tejía a puro sondeo y poco movimiento de revólver.
CERCA DEL RETIRO
En la trama de la serial que duró 24 temporadas seguidas todo se acerca para que el inspector «Derrick» se retire en busca de su jubilación, pero antes de eso desea dejar sin maleantes y asesinos las calles de la ciudad.
Manteniendo una corazonada el policía ignora a una serie de sospechosos desde el principio, para llegar a los mayores responsables de los hechos delictivos.
Todo pasa por intrigas y suspenso, largas esperas, confesiones y careos, hasta que los verdaderos culpables caen en la trampa tendida y se entregan sin oponer resistencia, viéndose rodeados ante los hechos. En el argumento trazado por el autor, Horst Tappert, personifica a Stephan «Derrick», y Fritz Wepper, a su ayudante Harry Klein.
La relación entre ambos se caracteriza por la frecuente molestia de «Derrick» sobre Klein, que toma participación haciendo comentarios irónicos hasta el punto de mover la cabeza por encima de su compañero en presencia de testigos y en público, sin embargo es la «mano derecha» del eficaz indagador. «Derrick» no manifiesta su vida privada, solo muestra a una amiga a lo largo de los capítulos y aclara… «No, ya no estoy casado»; Klein, por otro lado, es bastante parecido, sin embargo al joven ayudante le encanta participar en las declaraciones de las damas bonitas en el departamento de policía.
La realización se transmitió en más de cien países con muy buen suceso, siendo una de las seriales alemanas más difundidas por el orbe.
Por otra parte, Horst Tappert es el único actor germano que ha tenido clubes de fans en el extranjero, incluyendo los Países Bajos y Francia.
En París se le conoce como «Derrick» Inspecteur, en Italia se llama L’ispettore «Derrick». En China bajo el nombre de «la li kè».
Siempre con su gabardina estilo «Columbo», elegante, de buenas camisas y de corbata, contaba con fieles seguidores que no se perdían un solo capítulo. Hasta el Papa Juan Pablo II confesó haber seguido al inspector, al que concedió una audiencia en el propio Vaticano.
HORST TAPPERT,
ACTOR DE CINE y TV
Horst Tappert, el actor que representa a «Derrick» nació el 26 de mayo de 1923 en Elberfeld, Alemania.
Su madre se dedicó al cuidado del hogar y su padre era funcionario público.
Después de la escuela secundaria, Tappert fue reclutado por el ejército alemán en la Segunda Guerra Mundial y acabó detenido. Tappert se unió a la Waffen-SS, al Flak Batallón Arolsen y fue miembro de la División SS Totenkopf, en marzo de 1943.
Después de la batalla, lo contrataron en un teatro de Stendal, Alemania, como administrativo y se interesó en la actuación.
Tomó clases actorales e hizo su debut en las tablas en Stendal, haciendo de Dr. Stribel en «Paul Helwig ‘s, la luna de miel». A finales de 1950, el actor comenzó a tomar parte en producciones de cine y televisión.
Su gran paso en 1966 registra a «The Gentlemen», personificando a un ladrón de trenes, con muy buen desempeño. Dos años más tarde, en 1968 pasa por «Scotland Yard» como el detective Perkins en los filmes de Edgar Wallace.
En 1973 su golpe de fortuna lo estaba esperando, cuando de una productora de tv lo reclaman para su personaje de «Derrick».
La serie se dejó de rodar, cuando la productora y los principales de la cadena televisiva europea se enteraron de su activa participación en el Tercer Reich, datos que salieron a la luz con el inmediato fin de la tira. Tappert rodó infinidad de filmes en Alemania y otros países: «La familia Trapp en América», «Héroes», «Nosotros los niños prodigios», «El ángel le contestó su arpa», «La hermosa aventura», «Llamada sin eco», «Demasiados cocineros», «Bésame Kate», «A beautiful day», «La corbata», «El no puede dejar de hacerlo», «La patente mortal», «Dos whisky y un sofá», «Seis personajes en busca de autor», «Torre de observación», «Leonce y Lena», entre otras.
Horst Tappert quien se divorció dos veces, casándose tres, teniendo varios hijos, dejó de existir el 13 de diciembre de 2008, a la edad de 85 años. Medía 1.87 de estatura. Se le recordará siempre como el Inspector «Derrick».
n
UNA HISTORIA A PURO SONDEO
No fue una de las series más populares, pero sí fue muy seguida. Al igual que «El viejo» -«Der alte»- («El viejo policía») o «El comisario» (Herbert Keller), quien era el principal en llevar adelante al grupo de detectives del Escuadrón de Homicidios de Munich, fueron emitidas por Canal 5 SODRE en nuestro país, durante años, con diferentes reposiciones. Todas de origen alemanas, con un doblaje en español muy especial, de hablar pausado y suave. La tira en cuestión fue producida por Telenova Film und Fernsehproduktion asociada a ZDF de Alemania, ORF de Austria, y SRG de Suiza, desde el 20 de octubre de 1974 al 16 de octubre de 1998, con 281 episodios de 50 minutos de duración, en colores, creada y escrita por Herbert Reinecker, bajo la producción ejecutiva de Helmut Ringelmann, protagonizada por Horst Tappert, Fritz Wepper y Willy Schafer.
Resolviendo prácticamente todos los casos que se le planteaban, allí estaba como gran sabueso el inspector «Derrick», en una historia
que se tejía a puro sondeo y poco movimiento de revólver.
- espacio publicitario -![ASISPER]()
CERCA DEL RETIRO
En la trama de la serial que duró 24 temporadas seguidas todo se acerca para que el inspector «Derrick» se retire en busca de su jubilación, pero antes de eso desea dejar sin maleantes y asesinos las calles de la ciudad.
- espacio publicitario -![UNICEF]()
Manteniendo una corazonada el policía ignora a una serie de sospechosos desde el principio, para llegar a los mayores responsables de los hechos delictivos.
Todo pasa por intrigas y suspenso, largas esperas, confesiones y careos, hasta que los verdaderos culpables caen en la trampa tendida y se entregan sin oponer resistencia, viéndose rodeados ante los hechos. En el argumento trazado por el autor, Horst Tappert, personifica a Stephan «Derrick», y Fritz Wepper, a su ayudante Harry Klein.
La relación entre ambos se caracteriza por la frecuente molestia de «Derrick» sobre Klein, que toma participación haciendo comentarios irónicos hasta el punto de mover la cabeza por encima de su compañero en presencia de testigos y en público, sin embargo es la «mano derecha» del eficaz indagador. «Derrick» no manifiesta su vida privada, solo muestra a una amiga a lo largo de los capítulos y aclara… «No, ya no estoy casado»; Klein, por otro lado, es bastante parecido, sin embargo al joven ayudante le encanta participar en las declaraciones de las damas bonitas en el departamento de policía.
La realización se transmitió en más de cien países con muy buen suceso, siendo una de las seriales alemanas más difundidas por el orbe.
Por otra parte, Horst Tappert es el único actor germano que ha tenido clubes de fans en el extranjero, incluyendo los Países Bajos y Francia.
En París se le conoce como «Derrick» Inspecteur, en Italia se llama L’ispettore «Derrick». En China bajo el nombre de «la li kè».
Siempre con su gabardina estilo «Columbo», elegante, de buenas camisas y de corbata, contaba con fieles seguidores que no se perdían un solo capítulo. Hasta el Papa Juan Pablo II confesó haber seguido al inspector, al que concedió una audiencia en el propio Vaticano.
HORST TAPPERT, ACTOR DE CINE y TV
Horst Tappert, el actor que representa a «Derrick» nació el 26 de mayo de 1923 en Elberfeld, Alemania.
Su madre se dedicó al cuidado del hogar y su padre era funcionario público.
Después de la escuela secundaria, Tappert fue reclutado por el ejército alemán en la Segunda Guerra Mundial y acabó detenido. Tappert se unió a la Waffen-SS, al Flak Batallón Arolsen y fue miembro de la División SS Totenkopf, en marzo de 1943.
Después de la batalla, lo contrataron en un teatro de Stendal, Alemania, como administrativo y se interesó en la actuación.
Tomó clases actorales e hizo su debut en las tablas en Stendal, haciendo de Dr. Stribel en «Paul Helwig ‘s, la luna de miel». A finales de 1950, el actor comenzó a tomar parte en producciones de cine y televisión.
Su gran paso en 1966 registra a «The Gentlemen», personificando a un ladrón de trenes, con muy buen desempeño. Dos años más tarde, en 1968 pasa por «Scotland Yard» como el detective Perkins en los filmes de Edgar Wallace.
En 1973 su golpe de fortuna lo estaba esperando, cuando de una productora de tv lo reclaman para su personaje de «Derrick».
La serie se dejó de rodar, cuando la productora y los principales de la cadena televisiva europea se enteraron de su activa participación en el Tercer Reich, datos que salieron a la luz con el inmediato fin de la tira. Tappert rodó infinidad de filmes en Alemania y otros países: «La familia Trapp en América», «Héroes», «Nosotros los niños prodigios», «El ángel le contestó su arpa», «La hermosa aventura», «Llamada sin eco», «Demasiados cocineros», «Bésame Kate», «A beautiful day», «La corbata», «El no puede dejar de hacerlo», «La patente mortal», «Dos whisky y un sofá», «Seis personajes en busca de autor», «Torre de observación», «Leonce y Lena», entre otras.
Horst Tappert quien se divorció dos veces, casándose tres, teniendo varios hijos, dejó de existir el 13 de diciembre de 2008, a la edad de 85 años. Medía 1.87 de estatura. Se le recordará siempre como el Inspector «Derrick».
