Se celebró Día Internacional del Tango y Angelina Díaz responde:
El pasado sábado 11 de diciembre se celebró el Día Internacional del Tango. “Desde 1977 Ben Molar lo instauró en todo el mundo en Homenaje al nacimiento de Carlos Gardel (1890) y Julio De Caro (1899). Dos figuras revolucionarias y emblemáticas que llevaron al tango a otro nivel y aportaron mucho a su crecimiento en el mundo. Creadores de dos vertientes del tango: Carlos Gardel el Zorzal Criollo, ídolo y figura representativa del tango y Julio De Caro, gran director de orquesta y renovador del género” – reflexionó para EL PUEBLO Angelina Díaz, bailarina profesional y profesora de tango, quien desde hace muchos años cultiva el género desde un lugar vocativo y pasional.
“Siempre digo que el Tango no es ni argentino ni uruguayo. Es rioplatense de raíces muy definidas (de todas maneras hay teorías que se oponen a esto), pero sin indagar en los orígenes más primitivos,en la actualidad el tango es de todos.
Hoy vemos tango en Colombia, Chile, Perú, EE.UU, México, España,Turquía, Moscú, Italia, Perú, Japón, China, etc, etc. Hoy muchos paises afortunadamente gozan de vivir de cerca esta cultura, de apreciarla y atesorarla como nosotros, y la verdad es que lo hacen muy bien. Hay excelentes bailarines, hay excelentes milongas, orquestas, etc, pero sobre todo hay espíritu. Con sus diferentes estilos, con sus diversos sentires y apreciaciones acerca del tango.
- ¿A qué hace referencia cuando habla de espíritu?
- “Respecto a esta palabra espíritu, me detengo un poco. Porque siempre que la digo me hace ruido. Como uruguaya siento orgullo de tener a este género como Patrimonio identitario y más orgullo siento de bailarlo y de llevarlo en mis venas con mucho amor y pasión. Cuando bailo tango trato de hacerlo con mucho respeto, con mucho cariño y con la dedicación profesional que merece. Porque esa es nuestra búqueda que sin dudas no es la misma que la de otros, la busqueda de ser quienes somos pero buscando sutileza y calidad. Existen muchas maneras de ser “tanguero” o de tener espíritu tanguero ya sea como bailarín, milonguero (el que va siempre a la milonga), músico, poeta, pintor, escultor, escritors, etc etc. Pero hay algo que siempre nos une, todos tenemos algo en común que nos caracteriza. Y es el amor por el género”.
- ¿Cómo uruguaya… ¿Cómo ve posicionado al tango en nuestro territorio?
- “Como uruguaya que soy no escapo a la realidad de que en nuestro país hemos descuidado nuestro patrimonio. Somos los primeros en decir que el Tango es nuestro, y nos sacamos la camiseta para competir de si Gardel es uruguayo o no. Pero la realidad es que no lo defendemos en los hechos, no hacemos lo suficiente para cuidarlo. Queremos tener un espíritu que no sentimos propio aún. Queremos tener lo que no somos capaces de promover. Y no hablo de salvaguardarlo, hablo de acciones que acompañen su evolución. No basta con organizar milongas, no basta, con hacer eventos. La educación es necesaria
Contados con los dedos son los bandoneonistas de nuestra ciudad (por mencionar un ejemplo). Ni que hablar de la ausencia de la enseñanza del tango a los jóvenes.
El tango no está en las aulas de la escuela, o liceos… el tango no llega a todas las poblaciones de nuestro país, el tango evoluciona así como lo hace la tecnología y sin embargo aún la gente pregunta qué es el Tango.
Aún en pleno sigo XXI existe un gran desconocimiento sobre el género, pero también un estigma que a mi criterio es grave. El estigma de siempre… el tango es para viejos”.
-¿Por qué pasa esto? - “Porque queremos encasillar al tango en algo que ya no lo es. En la actualidad el género está en un proceso de modificaciones constantes, se fusiona con otras danzas, ritmos, recursos tecnológicos, que si aceptáramos el cambio como algo positivo y no.
Eso es tango, o eso no es tango… seguramente este estigma dejaría de existir y más personas se acercarían a practicarlo.
Proteger al tango no es encasillarlo en un estereotipo. Siempre escuchamos frases típicas, o “lo que ustedes bailan es muy moderno”, “es para mirarlo y no para practicarlo” etc etc. Son algunas de las frases que estamos acostumbrados a escuchar en nuestro país. Entonces me pregunto, pero y ¿Qué es el Tango?”.
-¿Y qué es? - “Y esto es lo que repito siempre… el tango es lo que tu sientas que es, es un estilo de vida, pero que evoluciona con el tiempo, con la vida, así como nosotros crecemos y envejecemos.
Nuestro objetivo hoy está en educar a las personas y concientizarlas acerca de que todo cambia, así como aprendimos a usar el zoom, también se aprende a conocer el Tango. Solo debemos entender que culturalmente somos reticentes a los cambios, porque nos dan miedo y también somos muy competitivos, pero muchas veces sin razón.
Creemos que si no usas traje, sombrero,medias de red, vestido rojo y una flor en la cabeza eso no es tango. Y sí señoras y señores… tango es lo que nosotros queramos. Los estereotipos llevan a la cultura al estancamiento al estancamiento, al deterioro y luego a la extinción.
Como bailarina no puedo permitir que eso suceda, no quiero sentir que contribuyo a sostener un estancamiento cultural. Que el Tango se fusione con otras disciplinas está bien, así como también está bien sostener lo tradicional u originario.
Hoy en día a nivel país se están llevando a cabo muchas actividades con el fin de reactivar esta cultura y reinventarla. Eso me pone felíz, pero no niego de que aún falta camino por recorrer. También hablar de inversión en patrimonio me parece fundamental. Sobre todo a nivel institucional. Si no existe un respaldo del gobierno hacia lo que es nuestro, es más complejo que las acciones independientes se puedan sostener o cobren mayor relevancia. Esto no quiere decir que sea imposible. Porque de hecho soy defensora de la gestión independiente. Pero muchas veces la sinergia con otros entes ayuda mucho a que lo que queda centralizado en algo de alcance nacional, pueda ser de alcance internacional.
El Tango no es solo cultura, es turismo, es economía, es salud, es desarrollo social, es religión… tantas cosas. Pero muchas veces no vemos en el tango el mismo peso referenciando otros géneros que históricamente tienen más llegada quizás en nuestro país como la murga o el candombe.
Simplemente en el marco de este día invitar a repensar sobre el estado de este patrimonio y cómo podríamos aportar para su crecimiento y desarrollo. Más en tiempos donde estuvimos alejados de los abrazos y del contacto, donde la salud mental de las personas empeoró por el confinamiento. Un género que cura el alma como su danza y los abrazos no puede dejarse de lado jamás”.
