“Paisito”: un diminutivo para nada despectivo

- espacio publicitario -

Dos usos tiene básicamente el diminutivo en nuestra lengua: uno es el de brindar una noción de tamaño (pequeño) y el otro el de valor afectivo. Es especialmente en el segundo en que lo utilizó el fotógrafo salteño Marcelo Cattani al llamarle “Paisito” a la muestra que viene exhibiendo por estos días en Casa del Alba (La Habana, Cuba).
La exposición quedó inaugurada el pasado miércoles 6 y respecto a su título, dijo el artista a EL PUEBLO: “Así como algunos dicen que Paisito es un término peyorativo, a mí me parece bastante cariñoso, yo lo veo por el valor afectivo hacia un país que ha dado tanto y es un término además que lo utilizaron muchos quienes estuvieron exiliados, casi desgarrados, queriendo volver a su Paisito…y no podían”.

- espacio publicitario -