Nació el 1° de setiembre del año 1922 en el Departamento de Maldonado. A sus 7 años se fue junto a su familia a Montevideo. Sus primeros pasos en el periodismo deportivo fueron en 1942 en el semanario La Mañana. Allí trabajó hasta 1973; también fue colaborador en El Diario, y en programas de radio y TV, y jefe de la página deportiva de El País.
Fue Presidente Honorario de la Asociación de Historiadores e Investigadores del Fútbol Uruguayo. Miraglia vio jugar a Héctor Scarone, José Nasazzi, Obdulio Varela y Juan Alberto Schiaffino y otros grandes campeones de América y el Mundo. En Canal 4 compartió la pantalla con Víctor Hugo Morales. Cubrió las Copas del Mundo de Chile 1962, Inglaterra 1966, México 1970 y Argentina 1978.
Entre los años 1973 y 1974 ocupó el cargo de redactor responsable del Diario Punta del Este. Juan Ángel Miraglia ejerció el periodismo deportivo durante 46 años. En septiembre del año 2022 cumplió 100. Luego de enviudar pasó a vivir en un residencial en Punta del Este. Mañana sábado las cenizas de su cuerpo cremado serán esparcidas a dos leguas de Pueblo Garzón, sobre el arroyo del mismo nombre, donde comenzó esta historia…
