“En Zaguero vuelvo a narrar la vida desde la memoria, el amor y la perseverancia…”
Zulema Arenas, escritora
“Yo no escribo sobre personajes lejanos. Escribo sobre personas que amo, sobre historias que merecen ser contadas y sobre vidas que, aunque parezcan sencillas, encierran una enorme grandeza humana”. Con esa frase podría resumirse el espíritu de Zaguero, la segunda obra de la escritora uruguaya Zulema Arena, publicada en 2025 por Devuelo Producción Editorial.
Luego de conmover a los lectores con “Mi casa fue la cárcel del pueblo”, donde reconstruyó la historia de su vida durante los años de la dictadura, Arena regresa con un libro distinto en apariencia, pero profundamente conectado con el anterior. Si en su primera obra el eje era la memoria colectiva y las heridas del pasado, en Zaguero el foco está puesto en la historia de vida de Cristian Sosa, conocido como “el Chino” Sosa, esposo de su nieta y protagonista de una larga travesía por el fútbol europeo.
Sin embargo, como la propia autora señalara, “este no es solo un libro sobre fútbol; es un libro sobre los sueños, el sacrificio, la familia y la capacidad de seguir adelante cuando la vida obliga a empezar de nuevo”.
DE LA CÁRCEL DEL PUEBLO A LAS CANCHAS DEL ASCENSO ITALIANO
Entre Mi casa fue la cárcel del pueblo y Zaguero existe una continuidad temática evidente. En ambas obras, Zulema Arena rescata historias reales que, aunque íntimas, dialogan con experiencias universales.
En el primer libro, la autora reconstruyó la memoria de una casa marcada por la represión política y sus años en prisión. En el segundo, narra la vida de un futbolista uruguayo que emigró en busca de oportunidades. En ambos casos, el centro está puesto en la dignidad humana y en la capacidad de resistir.
“Siempre me interesó contar la vida de personas comunes que, sin proponérselo, protagonizan historias extraordinarias”, afirma Arena. “La historia del Chino Sosa merecía ser escrita porque detrás del futbolista hay un hombre que luchó, se reinventó y formó una familia lejos de su país”.
EL CHINO SOSA: UN SUEÑO QUE COMENZÓ EN URUGUAY
Cristian Sosa se formó en las divisiones juveniles de Defensor Sporting, una de las instituciones más prestigiosas del fútbol uruguayo, y también defendió a Plaza Colonia. Como tantos futbolistas del país, debió mirar al exterior para continuar su carrera y construir un futuro más estable.
En 2008, acompañado por Melu, nieta de la autora, partió hacia Italia. Antes de viajar, ambos se casaron en una ceremonia íntima y familiar. Aquella boda representó el cierre de una etapa y el comienzo de una aventura cargada de incertidumbre.
“Fue un acto de amor y valentía”, recordó Arena. “Dos jóvenes que dejaban su tierra para empezar una vida completamente nueva”.
EL FÚTBOL LEJOS DE LOS REFLECTORES
A diferencia de los relatos tradicionales centrados en grandes estrellas, Zaguero se adentra en el llamado “otro fútbol”: el de las divisiones menores, las ciudades pequeñas y las canchas donde el esfuerzo cotidiano vale más que la fama.
Durante su carrera en Europa, Cristian Sosa pasó por equipos como Modena FC, Alma Juventus Fano, Venezia FC, US Alessandria Calcio y otros clubes del ascenso italiano.
La autora rescata las dificultades de ese camino: atrasos salariales, incertidumbre contractual, mudanzas permanentes y la presión de sostener una familia lejos del país de origen.
Uno de los testimonios más reveladores del libro relata la experiencia en Modena, cuando los jugadores debieron enfrentar a los dirigentes por falta de pago y contaron con el respaldo de la asociación de futbolistas italianos.
“Quise mostrar que detrás de la camiseta hay seres humanos con preocupaciones, responsabilidades y sueños”, podría señalar Zulema.
MELU Y LAS HIJAS: EL VERDADERO EQUIPO TITULAR
Aunque el título y la trama giran en torno al futbolista, la obra otorga un lugar central a la familia.
Melu acompaña al Chino desde el primer día. Comparte las dificultades de la emigración, la adaptación cultural y la crianza de sus hijas en un entorno completamente nuevo.
“Sin Melu, esta historia no existiría”, afirma la autora. “Ella es el sostén silencioso, la compañera incondicional y el corazón del libro”.
Las hijas del matrimonio también ocupan un lugar fundamental. Son la prueba de que el sueño inicial se transformó con el tiempo: ya no se trataba solamente de triunfar en el fútbol, sino de construir un hogar.
DOS VOCES, UNA MISMA SENSIBILIDAD
El periodista y escritor Agustín Lucas destaca que el libro alterna dos registros narrativos. Uno es íntimo y literario; el otro, documental e histórico.
Esta estructura permite que la obra combine emoción y contexto, testimonio y reflexión, memoria y literatura.
“Me gusta mezclar la voz de la narradora con la voz del documento”, explica Arena. “Porque la realidad siempre tiene varias capas”.
El diseño del libro estuvo a cargo de Gustavo Wojciechowski, conocido como “Maca”, cuya intervención editorial refuerza el carácter artístico de la publicación.
EL SIGNIFICADO DEL TÍTULO
En el fútbol, el zaguero es el jugador que protege, contiene y sostiene al equipo desde el fondo de la cancha. No siempre es quien recibe los aplausos, pero su labor resulta indispensable.
“Elegí ese título porque Cristian encarna esos valores: sacrificio, responsabilidad, firmeza y discreción”, expresa la autora. La metáfora también alcanza a la propia Zulema, quien actúa como una defensora de la memoria y de las historias que el tiempo podría borrar.
UNA LITERATURA QUE RESCATA LO ESENCIAL
Con Zaguero, la autora confirma que su proyecto literario tiene una identidad clara: narrar la vida real con sensibilidad, profundidad y respeto.
En Mi casa fue la cárcel del pueblo, el eje fue la memoria histórica. En Zaguero, la emigración y la familia. En ambos casos, el resultado es una obra que trasciende los hechos concretos para hablar de valores universales.
“Todos tenemos una historia que merece ser contada”, podría decir Arena. “La literatura nos ayuda a descubrir que lo cotidiano también puede ser extraordinario”.
Uno de los conceptos más conmovedores del libro es la idea de que “llegar” no siempre significa alcanzar la fama o el reconocimiento.
“Llegar puede ser tener una casa, una familia, hijas sanas y la tranquilidad de haber luchado por lo que uno soñó”, podría reflexionar la autora.
Esa mirada otorga al libro una dimensión profundamente humana. El éxito no se mide en trofeos, sino en la capacidad de construir una vida digna.
UNA OBRA PARA AMANTES DEL FÚTBOL Y DE LA VIDA
Zaguero emocionará tanto a quienes siguen el fútbol como a quienes disfrutan de los relatos biográficos y familiares.
El libro retrata el sacrificio de miles de uruguayos que emigran en busca de oportunidades, la fortaleza de los vínculos afectivos y la belleza de las historias auténticas.
Con esta nueva obra, Zulema Arena consolida una voz literaria capaz de transformar vivencias personales en testimonios de alcance universal.
Porque, al fin y al cabo, como deja entrever este libro, no todos los héroes juegan en estadios repletos ni aparecen en las portadas deportivas. Algunos defienden en silencio, resisten con humildad y construyen, partido a partido, una vida extraordinaria.
