Jefatura de policía emitió el comunicado oficial que da cuenta del procesamiento de seis personas por el incidente en la Costanera.
Señala que “el día 17/09/2012 (en realidad domingo 15 de julio) a la hora 06:00, por comunicación recibida mediante el Servicio de Emergencia Policial 911, personal policial de Seccional Quinta concurrió a un local bailable en Costanera Norte, donde se había producido un desorden, en el lugar se encontraban tres hombres de 20, 23 y 25 años de edad, quienes presentaban diversas lesiones de entidad, siendo los mismos trasladados al Hospital Regional Salto, donde fueron asistidos, quedando los mismos internados. A su vez se procedió a la detención de seis hombres de 19, 21, 22, 22, 23, y 24 años de edad, quienes fueron averiguados al respecto en sede policial.
El hecho fue puesto en conocimiento de la justicia competente, donde culminadas sus actuaciones el día martes, la magistrada actuante dispuso el procesamiento con prisión de las personas de iniciales M.F.R.R de 19 años de edad; E.T.G de 21 años de edad, D.R.A.LF, de 22 años de edad; M.M.R, de 22 años de edad; S.D.B, de 23 años de edad y de M.D.R.R de 24 años de edad, todos por un delito de lesiones graves especialmente agravado, y dos delitos de lesiones personales especialmente agravados.
Los mismos fueron prontuariados en el Departamento de Policía Técnica y luego alojados en el Centro de Rehabilitación Salto (Cárcel Departamental).