“Los que nos hemos quedado en nuestro país estamos haciendo todo lo
posible para resistir y salir adelante”
La tecnología 2.0 ha logrado adentrarse en caminos impensados… es así que EL PUEBLO llegó a un refugio de Ucrania donde Olga Tarnovska, una valerosa docente universitaria ucraniana, ha hecho su espacio para
relatarle al mundo de primera mano e “in situ”, el infierno que se está viviendo en su tierra natal a causa de la invasión de Rusia, en un contacto con la periodista María Fernanda Ferreira Irrazábal.
Desde un sótano de Kiew el conmovedor relato de una docente ucraniana entrevistada por EL PUEBLO
“Los que nos hemos quedado en nuestro país estamos haciendo todo lo posible para resistir y salir adelante”
La tecnología 2.0 ha logrado adentrarse en caminos otrora impensados… es así que EL PUEBLO llegó a un refugio de Ucrania donde Olga Tarnovska, una valerosa docente universitaria ucraniana, ha hecho su espacio para relatarle al mundo de primera mano e “in situ”, el infierno que se está viviendo en su tierra natal a causa de la invasión de Rusia.
Tarnovska es profesora e intérprete de Idioma Español y también de Portugués; nos cuenta que vivió en Brasil durante cinco años y medio.
La docente nos hizo llegar a su vez un link mediante el cual los interesados podrán hacer donaciones a favor del pueblo ucraniano. https://savelife.in.ua/en/donate/
Olga no se rinde y ha decidido alzar la voz y contarle al mundo entero los padecimientos de la tierra que la vio nacer, a la que ama profundamente y que hoy más que nunca necesitan el apoyo internacional a gran escala y el cierre del espacio aéreo para salir airosos de este mal trago. Su padre está en la primera línea de la batalla y parientes cercanos ya han sido víctimas de los bombardeos y la destrucción…. pero aún así, cree en la unidad de los seres humanos y sostiene que una pequeña oración puede logra algo inconmensurable.
Pese al estado crítico que se vive en las ciudades más asediadas por la guerra a Olga no le tiembla la voz cuando desea impulsar a su país a no bajar los brazos.
-Qué es lo que más conserva de la cultura y costumbres ucranianas…
-”En cuanto a nuestras costumbres y cultura puedo decir que es nuestro pueblo vive en el centro de Europa y ha sido un territorio donde han surgido muchas guerras de unos contra otros, como por ejemplo los alanos, los mongoles, los austrohúngaros los lituanos, entre otros. A veces nos ha tocado algún imperio… no obstante somos una nación con mucha fuerza de voluntad y amor por nuestro terruño, nuestra libertad e independencia. Somos un pueblo muy guerrero pues hemos sobrevivido a muchas guerras. Básicamente diría que nuestro amor por la libertad habla más fuerte. Nuestra cultura es diversa y valiosa; somos muy cariñosos y nos gusta mucho comer y nuestras mujeres cocinan muy bien. Debo destacar que nuestro sentido del humor nos salva, inclusive en esta situación de conflicto, siendo golpeados por el ejército ruso”.
– ¿Tiene familiares que están en la primera línea de combate?
– “Efectivamente…mi padre ahora está haciendo guardia en una brigada de de la milicia local. Están custodiando un hospital del pueblo, donde está llegando un número importante de heridos. Miles y miles de mujeres y hombres ucranianos están cumpliendo con su deber, sirviendo a nuestra patria. Algunos han logrado salir para salvar la vida de sus hijos. Creo que es importante pues cuanto más gente sobreviva más fuerza tendrá nuestra nación. Los que nos hemos quedado también estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para ayudar y resistir.
En mi caso, informo de la situación a medios de comunicación de todo el mundo en varios idiomas, intentando que llegue una noticia veraz, diferente de la propaganda rusa que está distribuyendo Putin para justificar su invasión a mi país. Ucrania está en guerra contra Rusia desde el 2014.
Rusia nos invadió algunos territorios como la península de Crimea así como otros territorios que colindan con Rusia. Ya ha ocupado de una forma u otra el 8% de nuestro territorio. Jamás nos imaginamos que la guerra contra nosotros iba a ser tan atroz y tan cruel… bombardeando las ciudades sin piedad día… quemando pueblitos enteros”.
– En los meses y días previos al conflicto bélico. ¿Se imaginó usted que esto podía suceder?
– “Para nada…no lo imaginábamos…de hecho a mí me alertaron algunos amigos. Yo tenía que ir a trabajar a otro país y mi billete de avión ya estaba comprado. Me preguntaron si quería viajar antes de la fecha por precaución.
Lo cierto es que no pensé nunca que las caos terminarían así… simplemente creí que eran amenazas para asustar a la gente… que era una provocación. Pero que las cosas terminarían así, jamás lo pensé”.
“Debemos olvidarnos de las disputas políticas y unirnos por el bien de nuestra Patria”
– ¿Cómo ve a vuestro mandatario Zelenski, liderando al pueblo ucraniano, enviando mensajes de apoyo en forma permanente?
– “Nuestro presidente Volodímir Zelenski proviene de la rama artística…antiguamente era un cómico. En un principio personalmente no tenía mucha confianza en su capacidad para gobernar un país pero ahora mismos estoy apoyándolo totalmente. Nuestro presidente insta a su pueblo a unirse y a resistir… a mostrar fortaleza y unidad delante del enemigo… delante de las tropas de Putin. Creo que necesitamos esos mensajes de ánimo porque es muy importante tener un liderazgo una unidad y ese mensaje inspirador que nos está transmitiendo. Así que lo apoyo completamente en este momento difícil. Hay que olvidarse de las disputas políticas y hay que unirse por el bien de la Patria”.
Un pensamiento para compartir con su pueblo y los países de América del Sur que se solidarizan con Ucrania…
– Antes que nada también quiero mandar un mensaje al pueblo de Uruguay… me parece un país estupendo y soy ferviente admiradora del Pepe Mujica.
Soy profesora de la universidad y Mujica es como un hombre muy inspirador siempre comparto sus conferencias y entrevistas con mis alumnos de todos los cursos. Siento que soy muy parecida a él, en su forma de pensar e ideas, su cosmovisión.
Es un gran ejemplo de como una pequeña nación a pueden tener su propia identidad su orgullo y ser muy diferente.
Me encanta ver como los uruguayos se sienta en sus sillas a tomar su mate…es un cuadro que genera mucha paz”.
-¿Es usted creyente religiosa?
– “No soy religiosa pero creo en Dios… creo que todos somos uno y Dios está dentro de cada uno de nosotros solo que tenemos que sentirlo y expresarlo de una manera correcta. Tengo mi cruz y rezo. Me sé todas las oraciones de los salmos… pero siento que somos mucho más que eso… somos muy poderosos… somos una energía. Algo tan increíble que no somos conscientes de ello. Por tal motivo cuando pido unidad y fuerza para mi país es porque creo que toda esa energía llega… y nos ayuda a seguir luchando”.
¿En qué momentos del día trata de conectarse a distancia con su familia?
– Cada principio del día intentamos comunicarnos con nuestra familia para saber dónde estamos. Es una tranquilidad para mí saber que mi hermana salió del país con mi sobrina y ahora están a salvo. Están tranquilas fuera de Ucrania.
Mi sobrino que estaba en las barricadas y se enfermó…. solemos comunicarnos con los demás miembros de la familia.
Lamentablemente, la mejor amiga de mi madre nos ha dicho que en su zona están siendo bombardeados desde hace una semana y se sienten literalmente desesperados, pues no tienen agua ni luz.
Sus dos hijos están metidos en un sótano… la llamamos tres veces al día
para darle un poco de ánimo… es una situación muy desesperante que no se la deseamos a nadie”
– Una reflexión final…
– “Este es un pensamiento para todos… creo que todo pueblo tiene un alma y tiene que sentir una vibración… defender su pasado y creer en su futuro.
Confío en que sí todos los pueblos se unieran y creyeran en sí mismos y el mundo sería diferente. Creo en este mundo…la humanidad está evolucionando y que vamos a ser mejores en el futuro.
Necesitamos un un apoyo internacional a gran escala. Por supuesto ahora mismo nos pueden dar mucho apoyo los países de la OTAN y los países que son militarmente fuertes como Estados Unidos e Inglaterra. Necesitamos en primer lugar nos cierren el espacio aéreo para bloquear los misiles. Si esto hubiera sucedido ya habríamos ganado la guerra. Pero por algún motivo que no sé si es político y militar, no ha sucedido. Así que pido que recen por nosotros. Estamos dispuestos a resistir y ganar al enemigo”.
– ¿Se ha agravado la pandemia a causa de la guerra?
-”El coronavirus ahora en Ucrania no tiene importancia alguna. Está muriendo tanta gente y de forma tan cruel que nos hemos olvidado. Tal vez el mundo ya tiene que empezar a vivir el coronavirus como una como una cotidianidad ya no darle tanta importancia protegerse de él por supuesto pero salir de la burbuja, porque nosotros hemos salido a fuerza de la guerra.
Quiero agradecer a la oportunidad de conversar con el pueblo uruguayo y de poder compartir mi punto de vista…en Ucrania creen en que una oración pequeña puede lograr algo grande y les pido que crean en sí mismos”.
Entrevista especial: María Fernanda Ferreira Irrazábal
